Vertrouwelijke documenten veilig laten vertalen
Contracten, medische dossiers, financiële stukken en bedrijfsinformatie moeten zorgvuldig worden behandeld. Vertrouwelijkheid is bij Snelvertaler een vast onderdeel van onze dienstverlening.
Bekijk direct de prijsEigen servers en infrastructuur in Nederland
Als onderdeel van Fasttranslator maakt Snelvertaler gebruik van een eigen technische omgeving. De kernsystemen draaien op dedicated servers in een professioneel beveiligd datacenter in Nederland. Ze zijn niet ondergebracht bij gedeelde publieke clouddiensten.
De eigen IT-afdeling beheert de systemen, monitort de werking en verzorgt back-ups. Dat maakt het mogelijk om de technische omgeving en de toegang tot gegevens zelf te beheren.
Beperkte toegang tot documenten
Toegang tot onze kernsystemen wordt beperkt tot bevoegde medewerkers die deze voor hun werkzaamheden nodig hebben. Waar van toepassing worden klantdocumenten via tijdelijk geldige toegangskoppelingen beschikbaar gesteld. Gegevens worden versleuteld opgeslagen.
Onze servers bevinden zich in Nederland. Dat betekent niet dat een menselijke vertaler de tekst nooit elders kan inzien. Heeft jouw organisatie een vereiste dat alle verwerking binnen de Europese Economische Ruimte blijft? Bespreek dit vooraf met de projectmanager, zodat we passende afspraken en de beschikbaarheid van vertalers kunnen beoordelen.
Geheimhouding door onze taalprofessionals
Onze vertalers en revisoren zijn gehouden aan vertrouwelijkheid. Zij mogen klantdocumenten uitsluitend gebruiken om de overeengekomen werkzaamheden uit te voeren. We selecteren taalprofessionals op kennis, ervaring en geschiktheid voor de opdracht.
Een geheimhoudingsverklaring (NDA) regelen
Wil je afspraken over geheimhouding schriftelijk vastleggen voordat de vertaling begint? Vraag onze projectmanager dan om een NDA. Je kunt ook je eigen goedgekeurde geheimhoudingsverklaring meesturen. Wij beoordelen de voorwaarden en zorgen ervoor dat je na overeenstemming een ondertekende versie retour ontvangt.
Let op: de NDA wordt niet automatisch aangeboden in het uploadformulier. Neem er vooraf contact over op of vermeld je verzoek in de bestelling.
Persoonlijke ondersteuning bij aanvullende eisen
Heb je specifieke eisen voor geheimhouding, de verblijfplaats van de vertaler of de verwerking van bepaalde documenten? Bespreek die vooraf met ons. Voor projecten met aanvullende eisen onderzoeken we welke werkwijze passend en uitvoerbaar is.
ISO-gecertificeerde kwaliteitsprocessen
Fasttranslator is ISO 9001- en ISO 17100-gecertificeerd. Deze normen ondersteunen een beheerste organisatie van vertaaldiensten. Voor onze ISO 17100-dienst zetten we een menselijke vertaler en een onafhankelijke tweede revisor in.
ISO 9001-certificaat (PDF) · ISO 17100-certificaat (PDF)
Vraag een vertrouwelijke vertaling aan
Je kunt online een prijs en levertijd bekijken. Moeten we eerst een NDA ondertekenen of aanvullende eisen bespreken, neem dan vooraf contact op met een projectmanager. Zo leggen we de afspraken vast voordat het werk begint.
Wat kost jouw vertaling?
Upload een document of duidelijke foto en bekijk de prijs en de beschikbare levertijden. Kies vervolgens de vertaaldienst die bij je past.