Diensten

Beëdigde vertalingen

Voor een officieel document is een gewone vertaling niet altijd voldoende. Een ontvangende instantie kan een beëdigde vertaling verlangen.

Bekijk direct de prijs

Wat is een beëdigde vertaling?

Een beëdigde vertaling wordt verzorgd door een vertaler die bevoegd is om officiële vertalingen af te geven. De vertaling wordt voorzien van de toepasselijke verklaring en waarmerking.

Welke eisen gelden, verschilt per land en ontvangende instantie. Soms is naast de beëdigde vertaling ook een origineel exemplaar, apostille of legalisatie nodig.

  • Geboorte- en huwelijksakten
  • Diploma’s en cijferlijsten
  • Notariële akten en verklaringen
  • Uittreksels en gerechtelijke documenten

Zo vraag je een vertaling aan

Upload een duidelijke scan of foto van het document. Het offerteformulier laat de beschikbare mogelijkheden, prijzen en verwachte levertijden zien.

Controleer altijd vooraf bij de ontvangende instantie welke vorm van vertaling wordt geaccepteerd en of er aanvullende formaliteiten gelden.

Verder lezen

Ontdek meer

Veelgestelde vragen

Goed om te weten

Heb ik het originele document nodig?

Voor het maken van een prijsopgave volstaat doorgaans een goed leesbare scan of foto. De ontvangende instantie kan voor de uiteindelijke indiening wel een origineel of papieren vertaling vragen.

Officiële documenten

Officieel erkende beëdigde vertalingen

Onze beëdigde vertalingen worden verzorgd door officieel bevoegde vertalers die door de rechtbank zijn beëdigd. De vertaling krijgt de benodigde verklaring, stempel en handtekening en is bedoeld voor acceptatie bij officiële instanties zoals gemeenten, rechtbanken, notarissen en onderwijsinstellingen.

Je hoeft niet langs te komen: upload een scan of duidelijke foto en bekijk direct de prijs en beschikbare levertijden. Je ontvangt eerst een digitale versie; de papieren beëdigde vertaling wordt gratis verzonden naar een adres in Nederland.

Voor gebruik in het buitenland kunnen naast de beëdiging aanvullende formaliteiten, zoals apostille of legalisatie, nodig zijn. Lees meer over legalisatie →

Transparante prijzen

Een heldere prijs per woord

De prijs van een beëdigde vertaling is gebaseerd op het daadwerkelijke aantal woorden, niet op een fictief aantal woorden per pagina. De taalcombinatie, het document en de gewenste termijn bepalen mede de uiteindelijke prijs. Je ziet jouw prijs vooraf in de online offerte.

Direct online aanvragen

Wat kost jouw vertaling?

Upload een document of duidelijke foto en bekijk de prijs en de beschikbare levertijden. Kies vervolgens de vertaaldienst die bij je past.